LA CANZONETTA FAIT ÉCOLE

L'Italie au mois de février ? Le Festival de Sanremo bien sûr, la canzonetta y est à l'honneur ! Même si, entre nous soit dit, je n'ai jamais compris si ce mot bien rital est employé dans le sens de "chanson italienne", ou s'il s'agit plutôt, dans un esprit moqueur, de rabaisser cet aspect de l'âme transalpine. Car du Nord au Sud de la Botte, canzonetta est moins un diminutif de canzone qu'un péjoratif attribué aux chansons vraiment indéfendables !

En effet, la belle chanson italienne senza tempo – ou evergreen, si l'on est plutôt anglophile – est une canzone à part entière et... c'est une chanson qui fait école. Sur la très sérieuse Raiscuola, chaîne pédagogique de la télévision publique italienne, je viens de découvrir un programme exhumant des archives Rai quelques "Canzonissima", émissions de variétés de ces années italiennes qui, bien que moins nombreuses que les Trente Glorieuses françaises, n'en étaient pas moins rayonnantes. C'étaient là de véritables joutes vocales dans lesquelles chanteuses et chanteurs des Sixties-Seventies donnaient le meilleur de leurs voix en direct, sans aucun play-back et avec une élégance (non seulement vestimentaire) que l'on ne peut s'empêcher de regretter.

Et c'est en guise de cadeau aux lecteurs franco-italiens ou franco-français de ces lignes, que je propose ici une capture d'écran de l'une de ces mythiques émissions où l'on peut admirer la jolie frimousse de Gigliola Cinquetti : charmante Italienne que les Français connaissent bien, qui a triomphé à l'Eurofestival avec "Non ho l'età" et... qui l'interprète aussi dans la langue de Molière.

 

 Gigliola Cinquetti, "Canzonissima" 1972

Mais revenons à nos jours, et à ce Festival de la Chanson de Sanremo si semblable, en termes de glamour et de résonance médiatique, à celui du Cinéma de Cannes... Que dire de la dernière édition qui vient de fermer ses portes, sinon que la chanson gagnante est "Un giorno mi dirai" du groupe Stadio et que de toute façon, comme il existe de beaux films et des navets, il y a chansons et chansons, canzoni et canzonette ?